When you enroll your child in Kohl's Growing Up Safe (GUS), you get:

  • Periodic personalized safety tips matched to your child's age and stage of development—from prenatal to preteen.
  • Free information on car seats, bike helmets and other safety and injury-prevention devices.
  • Guidance on safe sleep surfaces, age appropriate toys, smoke detectors and ways to improve the safety of your home environment.
  • Peace of mind knowing that you're doing what you can to protect your child.

For information on Child Safety:
Child Safety Department
Saint Francis Medical Center
308.398.6584
childsafety@sfmc-gi.org

Al inscribir a su niño al programa Creciendo Seguro(GUS) de Kohl’s, usted obtiene:

  • Sugerencias periódicas de seguridad personales y adaptadas a la edad y etapa de crecimiento de su niño—desde prenatal hasta la pre-adolescencia.
  • Información gratuita sobre asientos infantiles para el auto, cascos para andar en bicicleta y otros dispositivos de seguridad y prevención de lesiones.
  • Orientación sobre superficies seguras para dormir, juguetes apropiados para las diversas edades, detectores de humo y otras formas de reforzar la seguridad en su hogar.
  • La tranquilidad de saber que está haciendo todo lo posible para proteger a su hijo.

Para obtener información sobre Seguridad Infantil:
Child Safety Department
Saint Francis Medical Center
Español: 308.398.5863
childsafety@sfmc-gi.org

The FACTS

Thinking of childhood injuries as "accidental" implies that they are random and beyond control. But here are the facts:

  • 90% of unintentional injuries in young children are preventable.
  • The majority of childhood injures happen around or near the home environment—
    many times in the presence of parents, grandparents or caregivers.
  • Injuries are the leading cause of death and one of the main causes of hospitalization for children 1 to 6 years of age.
  • Parents, grandparents and caregivers have an important role in reducing childhood injuries.

INFORMACIÓN REAL

Considerar las lesiones infantiles como “accidentales” implica que se trata de actos casuales fuera de su control. Pero la realidad es otra:

  • El 90% de las lesiones no intencionales en los niños pequeños pudieron haber sido evitadas.
  • La mayoría de las lesiones infantiles ocurre en el hogar o cerca de él—muchas veces en presencia de los padres, abuelos o encargados de cuidar a los niños.
  • Las lesiones son la principal causa de mortalidad y una de las principales causas de hospitalización entre los niños de 1 a 6 años de edad.
  • Los padres, abuelos y encargados del cuidado de los niños juegan un importante papel en la reducción de las lesiones infantiles.

YES! I want to learn how to prevent childhood injuries and keep my child safer. Please sign me up for Kohl's Growing Up Safe (GUS) from Saint Francis Medical Center.

¡SÍ! Deseo información sobre cómo prevenir lesiones infantiles y mantener seguro a mi hijo. Por favor inscríbanme en el programa Creciendo Seguro (GUS) de Kohl’s y Saint Francis Medical Center.

AttentionPlease answer the information about yourself below to create a family profile. Select the Submit button to enter the information about the child(ren) or pregnancy you are enrolling. You will be able to log in and change your profile information any time. You can register by calling 308-398-6584 (English) or 308-398-5863 (Spanish) to enroll your child. You may also download the enrollment form and mail it to the address on the Form.

Attention Si Usted desea inscribirse electrónicamente Usted debe de tener una cuenta de correo electrónico vigente. Si Usted no tiene una cuenta de correo electrónico por favor llame al 308-398-6584 (Ingles) o 308-398-5863 (Español) para inscribir a su hijo(a). Usted puede descargar la cuenta electrónicamente de la forma y mandarla a la dirección en la forma.

* If you have shared an email below, you will receive a confirmation of your enrollment once processed, please contact the webmaster if you do not receive a confirmation within 24 hours.

Online Database by Caspio
Click here to load this Caspio Online Database.